Nota informativa sobre el procesamiento de los datos personales en cumplimiento del art. 13 del Reglamento UE 679/2016 y del art. 13 del D.L. 196/2003
Zamet s.p.a., en calidad de Titular del procesamiento (en los sucesivo: “Titular”), en cumplimiento del Reglamento UE 679/2016 (en lo sucesivo: “RGPD”) y del D.L. 196/2003 (en lo sucesivo “Documento de privacidad”); le invita, antes de comunicar cualquier dato personal al Titular, a leer con atención la presente Política de privacidad, ya que contiene información importante sobre la custodia de sus datos personales.
La presente Política de privacidad:
• se encuentra disponible en el sitio http://www.zamet.it - www.zametspa.it – www.canaline.it – www.zamet.eu (en lo sucesivo: “Sitio”);
• forma parte integrante del Sitio y de los servicios que ofrecemos;
• se proporciona en cumplimiento del art. 13 del RGPD y del Documento de privacidad para todos aquellos que interactúen con los servicios web del Sitio o que se pongan en contacto con Zamet s.p.a. por teléfono, correo postal, fax o correo electrónico.
•••
El procesamiento de sus Datos personales cumplirá con los principios de corrección, legalidad, transparencia, limitación de la finalidad y de la conservación, minimización y exactitud, integridad y confidencialidad, así como con el principio de responsabilidad recogido en el art. 5 del RGPD.
Sus datos personales se procesarán, por tanto, según las disposiciones legales del RGPD y de los requisitos de confidencialidad previstos en las mismas, así como en aquellas del Documento de privacidad que se mantengan vigentes.
Por procesamiento de datos personales se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones, realizado con o sin ayuda de procesos automatizados, y aplicado a los datos personales o dentro de los datos personales, como la obtención, registro, organización, estructuración, almacenamiento, adaptación o modificación, extracción, consulta, uso, comunicación mediante transmisión, emisión o cualquier otra forma de difusión, comparación o interconexión, limitación, cancelación o destrucción, tal y como se definen en el art. 4.2 del RGPD.
Le informamos de que los datos personales objeto de procesamiento podrán componerse –en función de sus decisiones sobre la forma de utilizar los servicios– de cualquier información relativa a su persona que sirva o pueda servir para identificarle, lo cual incluye información escrita, imágenes fotográficas o vídeos y cualquier otra información suministrada, en función del tipo de servicios solicitados.
ÍNDICE
A continuación encontrará un índice de la presente Política de privacidad para que pueda localizar fácilmente los aspectos sobre el procesamiento de sus datos personales que más le interesen.
1. TITULAR DEL PROCESAMIENTO: QUIÉNES SOMOS Y QUÉ HACEMOS
2. QUÉ DATOS PROCESAMOS
a. Datos de navegación
b. Datos obtenidos voluntariamente de usted
c. Datos de terceros obtenidos voluntariamente de usted
d. Cookies
3. FINALIDAD DEL PROCESAMIENTO:
4. BASE LEGAL Y NATURALEZA OBLIGATORIA U OPCIONAL DEL PROCESAMIENTO
5. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES
6. TRANSFERENCIA DE LOS DATOS PERSONALES
7. ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
8. DERECHOS DEL INTERESADO
9. MODIFICACIONES
10. CONTACTO
***
1. TITULAR DEL PROCESAMIENTO: QUIÉNES SOMOS Y QUÉ HACEMOS
El Titular del procesamiento es ZAMET s.p.a., con sede en Via Torino 109 en Volpiano (TO), Italia, C.F. y P. IVA 05409250015, R.E.A. TO – 707578, que opera en el sector de las instalaciones industriales y está especializado en la producción de sistemas de transporte por cables eléctricos.
2. QUÉ DATOS PROCESAMOS
Le informamos de que los datos personales objeto de procesamiento –en función de sus decisiones sobre la forma de utilizar los servicios– podrían estar compuestos de elementos identificativos como el nombre, un número de identificación, datos relativos a la ubicación, a un identificador online, a cookies o a uno o más elementos característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social, susceptibles de facilitar la identificación del interesado, en función del tipo de servicios solicitados (en lo sucesivo, solamente “datos personales”).
Los datos personales procesados en el Sitio son los siguientes:
a. Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del Sitio obtienen, en el curso de su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión va implícita en el uso de los protocolos de comunicaciones de Internet. Se trata de datos que no se obtienen con el fin de asociarse a los interesados identificados, pero que, por su misma naturaleza, podrían, por medio del procesamiento y asociación con datos mantenidos por terceros, permitir la identificación de los usuarios. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la petición, el método utilizado al enviar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario. Estos datos se utilizarán exclusivamente con el fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio para controlar su correcto funcionamiento y para identificar anomalías y/o abusos, y se eliminarán inmediatamente después de ser procesados. Los datos podrían utilizarse para depurar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el Sitio o contra terceros.
b. Datos obtenidos voluntariamente de usted
Exceptuando el caso de informaciones específicas, la presente Política de privacidad se considera también de aplicación para los datos que usted proporcione voluntariamente a través del Sitio. Por este motivo, le recomendamos no incluir en el formulario incluido en el Sitio y no comunicar datos que se puedan considerar incluidos en las categorías particulares de datos personales que recoge el art. 9 del RGPD (por ejemplo, datos referidos a la procedencia racial o étnica, a las opciones políticas, a las convicciones filosóficas o religiosas, a la filiación sindical, a la orientación sexual, o a datos genéticos, biométricos o relativos al estado de salud).
c. Cookies
La información sobre cookies utilizadas por el Sitio están disponibles en la dirección http://www.zamet.it/it/Cookies/p/64
3. POR QUÉ MOTIVOS PROCESAMOS SUS DATOS: FINALIDAD DEL PROCESAMIENTO
Sus datos personales se procesarán, con su consentimiento cuando sea necesario, para los siguientes fines, cuando así proceda:
3.1. permitir la navegación por el Sitio y la prestación de servicios de Zamet s.p.a. a través del Sitio;
3.2. atender solicitudes específicas, que pueden ser telefónicas, realizadas a Zamet s.p.a.;
3.3. cumplir con las obligaciones contractuales previstas por la ley vigente, por los reglamentos o por la normativa comunitaria, o responder a solicitudes provenientes de la autoridad competente;
3.4. ejercer los derechos del Titular;
3.5. desarrollar, siempre con su consentimiento, actividades como elaboración de estudios, investigaciones, estadísticas de mercado o envío de material informativo relativo a los productos de Zamet s.p.a.;
3.6. para fines estadísticos, sin que sea posible revelar su identidad.
Sus datos personales serán procesados con instrumentos automatizados y no automatizados.
Se tomarán medidas de seguridad especiales para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
4. BASE LEGAL Y NATURALEZA OBLIGATORIA U OPCIONAL DEL PROCESAMIENTO
La base legal del procesamiento de datos personales para los fines recogidos en los apartados 3.1 y 3.2 es el art. 6(1)(b) del RGPD ([…]el procesamiento es necesario para la ejecución de un contrato del cual sea parte el interesado o para llevar a cabo medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo), en la medida que el procesamiento sea necesario para la prestación de los servicios. El suministro de datos personales con esta finalidad es opcional, pero si no se suministraran sería imposible la activación de los servicios solicitados.
La base legal para el fin recogido en el apartado 3.3 es el art. 6(1)(c) del RGPD ([…]el procesamiento es necesario para cumplir con un requisito legal al cual está sujeto el titular del procesamiento). Una vez suministrados los datos personales, sin embargo, el procesamiento es de hecho necesario para cumplir con las obligaciones legales a las que está sujeto Zamet s.p.a.
La base legal para el fin recogido en el apartado 3.4 es el art. 6(1)(f) del RGPD (… El procesamiento necesario para la consecución del interés legítimo del titular o de terceros, a condición de que no prevalezcan los intereses o los derechos o las libertades fundamentales del Interesado..).
La base legal para el fin recogido en el apartado 3.5 es la concesión de su consentimiento según el art. 6(1)(a) ([…] El interesado ha manifestado su consentimiento al procesamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos) y el art. 22(2)(c) del RGPD. El suministro de datos personales con esta finalidad es, por tanto, opcional, y no va en perjuicio de la utilización del servicio. Si desea oponerse al procesamiento de sus datos con fines de marketing, lo podrá hacer en cualquier momento poniéndose en contacto con el Titular usando los datos indicados en el apartado “Contactos” de esta nota informativa. En caso de que el titular del procesamiento utilice, con fines de venta directa de dichos productos o servicios, los datos de correo electrónico obtenidos del interesado en el contexto de la venta de un producto o de un servicio, podría no solicitar el consentimiento del interesado siempre que se trate de servicios análogos a los que fueron objeto de la venta y que el interesado, convenientemente informado, no rechace tal uso, inicialmente o en comunicaciones subsiguientes.
Se hace asimismo constar que el procesamiento recogido en el apartado 3.6 no se lleva a cabo con datos personales y, por tanto, Zamet s.p.a. puede realizarlo libremente.
5. DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES
Sus datos personales se podrán compartir, para los fines recogidos en el apartado 3 de la presente Política de privacidad, con:
5.1. sociedades que controlen, sean controladas o estén ligadas a Zamet s.p.a., limitándose a la consecución del fin administrativo contable relacionado con el desempeño de la actividad de naturaleza organizativa, administrativa, financiera y contable;
5.2. sujetos, entidades o autoridades para quienes sea obligatorio comunicar sus datos personales en cumplimiento de disposiciones legales o de órdenes de la autoridad;
5.3. personas autorizadas por Zamet s.p.a. para el procesamiento de datos personales necesarios para efectuar una actividad estrictamente relacionada con la prestación de los servicios, que tengan un compromiso de confidencialidad o que por imperativo legal deban mantener la confidencialidad, y que garanticen un Procesamiento de datos conforme al RGPD.
La relación completa y actualizada de Responsables se encuentra en la sede del Titular, situada en Volpiano, y se puede obtener enviando una solicitud por escrito al Titular con los datos indicados en el apartado “Contactos” de esta nota informativa.
6. ALMACENAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
Los datos personales procesados para los fines recogidos en los apartados 3.1-3.2-3.3-3.4 se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para el propósito de esos mismos fines, tratándose de procesamientos efectuados para la prestación de los servicios, hasta el periodo de tiempo previsto y observando la normativa italiana para proteger los intereses y el derecho de defensa de ZAMET, respetando los plazos de prescripción previstos por la normativa en vigor.
Para los fines recogidos en el apartado 3.5, en cambio, sus datos personales se procesarán, como regla general, hasta que usted retire su consentimiento. En caso de que usted rescinda los servicios de Zamet s.p.a. sin haber retirado dicho consentimiento, los datos podrán seguir procesándose después de su rescisión. Se puede solicitar más información sobre el periodo de conservación de los datos y los criterios utilizados para determinar dicho periodo enviando una solicitud por escrito al Titular con los datos indicados en el apartado “Contactos” de esta nota informativa. Queda reservada en todo caso para Zamet s.p.a. la posibilidad de conservar sus datos personales por el periodo de tiempo previsto y permitido por la ley italiana para proteger sus propios intereses y el derecho de defensa, respetando los plazos de prescripción previstos por la normativa en vigor.
7. DERECHOS DEL INTERESADO
En calidad de Interesado, en conformidad con los art. 15 y ss. del RGPD y del art. 7 del Documento de privacidad, usted tiene derecho a:
i. obtener confirmación de la existencia o no de datos personales sobre su persona, aunque no se hayan registrado todavía, y a la comunicación de los mismos de forma inteligible;
ii. que se le indique: a) el origen de los datos personales; b) la finalidad y modalidad del procesamiento; c) los programas utilizados en caso de procesamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) los datos identificativos del titular, del responsable y del representante designado conforme al art. 5, apartado 2, del Documento de privacidad y art. 3, apartado 1, del RGPD; e) las personas o categorías de personas a las cuales se puedan comunicar o puedan llegar a conocer datos personales en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, de responsables o de delegados;
iii. obtener: a) la actualización o rectificación o, si procede, la unificación de los datos; b) la cancelación, anonimización o bloqueo de los datos procesados cuando se infrinja la ley, siempre y cuando la conservación de los mismos no sea necesaria para el objetivo con el que se obtuvieron los datos ni para su procesamiento posterior; c) constancia de que las acciones definidas en los puntos a) y b) se han comunicado, incluso en lo que se refiere a su contenido, a todos aquellos a quienes se hayan transferido o comunicado los datos, excepto si realizarlo es imposible o implica el empleo de medios manifiestamente desproporcionados con respecto al derecho que se pretende proteger;
iv. oponerse, en todo o en parte: a) por motivos legítimos, al procesamiento de los datos personales que se refieran a su persona, incluso si son pertinentes para el fin para el que se obtuvieron; b) al procesamiento de los datos personales que se refieran a su persona con fines de envío de material publicitario o de venta directa, o para realizar investigación de mercado o comunicaciones comerciales mediante el uso de sistemas automatizados de llamada sin la intervención de un operador, por correo electrónico y/o a través de marketing tradicional por teléfono o correo postal. Téngase en cuenta que el derecho de oposición del interesado, expuesto en el punto b) anterior, con fines de marketing directo en su modalidad automatizada, es extensivo a los medios tradicionales y que queda reservada para el interesado la posibilidad de ejercer el derecho de oposición, incluso solo en parte. Por tanto, el interesado puede decidir recibir solamente comunicaciones mediante la modalidad tradicional, o solamente comunicaciones automatizadas, o ninguno de los dos tipos de comunicaciones.
Cuando proceda, le asisten asimismo los derechos recogidos en los art. 16-22 del RGPD (derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho de limitación del procesamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición, derecho de oponerse al procesamiento automatizado, incluyendo la evaluación por perfil).
Las solicitudes deben enviarse por escrito al Titular con los datos indicados en el apartado “Contactos” de esta nota informativa.
En cualquier caso, usted siempre tiene derecho a presentar una reclamación a la autoridad de control competente (garante de la protección de los datos personales), en conformidad con el art. 77 del RGPD, cuando se considere que el procesamiento de sus datos sea contrario a la normativa en vigor.
8. MODIFICACIONES
Zamet s.p.a. se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar el contenido de la presente Política de privacidad, en su totalidad o en parte, por ejemplo, por cambios en la normativa vigente. Zamet s.p.a. le informará de dichos cambios en cuanto estos se introduzcan en el Sitio. Zamet s.p.a. le invita, por tanto, a visitar con regularidad este apartado para tener así conocimiento de la versión más reciente y actualizada de la Política de privacidad, con lo que estará siempre al día de los datos que obtenemos de usted y del uso que de ellos hace Zamet s.p.a.
9. CONTACTO
Para ejercer los derechos arriba indicados o si tiene cualquier pregunta, puede escribir al Titular del procesamiento:
ZAMET s.p.a., Via Torino 109, Volpiano (TO), Italia, fax +390119953756
